Lettre d'un traducteur extra-terrestre à un auteur français de science-fiction

Général

Auteur: Dermèze, Yves

Publication

Revue: Univers 08
Anthologie:
Recueil:

Classification

Mots clefs: Edition; Traduction; Sens

Personnel

Note (sur 6): 4

Avis

Un traducteur extraterrestre demande l'aide de l'auteur humain car il ne saisit pas bien le sens des phrases de son ouvrage.
Très courte nouvelle humoristique sur les divergences linguistiques. Assez marrant mais ça ne va pas chercher bien loin.